～ 年末のご挨拶 ～

いつもご愛顧いただきまことにありがとうございます。

本年も残すところ数時間となりました。

本日の営業時間は18時までとなっております。

くれぐれもお気を付け下さい。

また、年始は１月２日　１１時から営業しております。

≪年末年始の営業時間≫

　　　　　　　　　　　　　　　　12/31　11：00　～　18：00

　　　　　　　　　　　　　　　　1/1　　　　　定休日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　1/2　　11：00　～　20：00

HPをご覧の方はご存知かと思いますが、

１月２日～１４日まで、ポイント３倍キャンペーンを実施致しますので、

まもなくポイントが貯まる方などぜひご利用いただけたらと思います。

それでは、皆様お身体にはくれぐれもお気をつけて、

良い年をお迎えくださいませ。

４５R南船場店　スタッフ一同



仲埜工房

皆様こんにちは。
先週のバンダナタグ回収イベント大変好評でした！

たくさんの方に足を運んでいただき、まことにありがとうございました(^O^)／。

さて、今週末（16～18日）には新たなイベント、

その名も「仲埜工房」を開催いたします。

この3日間にお買上げいただいた製品1点につき、
１カ所リメイクメニューの中から選んで頂き、
あなただけのオリジナルアイテムに仕上げます。

この期間でしかできないＯＮＬＹ　ＯＮＥを作ってみませんか？

おもてなしは引き続き紅茶をご用意させていただきます。

ぜひ温かい紅茶を飲みながらオーダーを考えてみませんか（＾０＾）。

ちなみに仲埜（なかの）とは45Ｒ南船場店のスタッフの事ですヽ(^o^)丿。

釣りと車が好きなので、ぜひ興味ある方は声を掛けてくださいね。

こちらが仲埜工房リメイクのサンプルとなります。
細かい部分なので、わかりにくいかもしれませんが、
詳しくはお店でご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　カフスに刺し子　～

～　色いろな部分に刺し子　～

～　カットソーの襟後ろに刺し子　～

～　シンプルなカットソーにボタン付け　～

～　ニットの襟後ろにビーズ　～

～　パンツのポケット口にバンダナ縫いつけ　～

　　

他にもいろいろメニューをご用意いたします！

では、皆様のご来店

45Ｒ南船場店スタッフ一同お待ちしております。

バンダナタグありませんか？

　皆様こんにちは。

　一気に気温下がりましたね。

　風邪にはくれぐれもお気をつけください。

　ただいま45Ｒ南船場店では、

　もったいないキャンペーンとしまして、

　製品を買っていただいた時に付いている

　バンダナタグ（値札の事ですね⇒）を

　お店にお持ちいただくと、

　カードケースやミニＢＡＧをお作りし、

　後日（2週間）お渡しさせていただきます。

　期間は11月11日（日）までです！

　お家に眠っている

　バンダナタグがありましたら、

　ぜひお持ちください！！

2枚でカードケース 

4枚でミニＢＡＧ 

　話題は替わり、

　45Ｒ南船場店の入口に植木鉢があるのはご存知でしょうか？

　6月に種を植え、8月花が咲き、今その実と言っていいのでしょうか？

　かわいい実がなっています。

　なんの実かは見にいらした時のお楽しみで（＾ー＾）。

　また、お店にはダウンやＷＯＯLジャケット、ワンピース、

　秋冬定番のネルシャツ、マフラーなど色いろ入荷しています。

　来店された時のおもてなしとしまして、

　今回は紅茶をご用意いたしました。

　皆様のご来店、スタッフ一同楽しみにしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45Ｒ南船場店スタッフ一同

45R南船場店　秋のおもてなし

 

　皆様、こんにちは。

やっと秋らしい気候になりましたね。

45R南船場店では、今日から3日間（10/19～21）、

秋のおもてなしといたしまして、

温かいウインナーコーヒーをお出ししています。

涼しくなり、45Rのお店にもかっこいいアウター、かわいいシャツ、

いますぐ着ていただけるアイテムなど、

いろいろ入荷していますので、

是非お散歩がてら見にいらしてくださいね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45R南船場店スタッフ一同

　

Mens Week

Mens  Week

2012.9.26(Fri)　～　28（Sun)

４５Rの秋のメンズアイテムを集めました。

WOOLジャガード、ネルチェック、コーデュロイ

などなど・・・

ぜひ　あなたのお気に入りの一枚を

見つけてください。

ku・Ra・si 延長

9/21（金）～開催しております

秋のku・Ra・si　　が大変好評により

9/26（水）まで延長することになりました。

前回すぐに完売したランドリーバッグも

まだすこしだけ在庫が残っております。

まだご来店頂いていないお客様も

この機会にぜひご来店くださいませ。

南船場店　スタッフ一同

秋のku・Ra・si

秋のku・Ra・si

9/21（fri）～9/23（sun)

6月に引き続き、９月のku・Ra・siがはじまります。

クッションや部屋着、

さらに、新しくラグ、ベッドリネンが仲間入りです。

今回のおもてなしは・・・

パンのフルーツコンポート添えと紅茶をご用意いたしました。

ぜひ足を運んで下さいね。



馬比古デニム

デニム45馬比古一張羅

29400円

ヒッコリー　29400円

一張羅仕上げの馬比古デニムです。

一張羅は糊つきのノンウォッシュ。

穿いていただくほど味がでてくるデニムです。

短めのトップスでもワンピースでも愛称抜群で

1本持っているとコーディネートのバリエーションが

ぐんと増えるアイテムです。

サイズも取り揃えておりますので

一度穿き心地を試して下さいね。

STAFF一同

お知らせ

・・・お知らせ・・・

9月16日（日曜日）

４５Ｒ南船場店ではビルのメンテナンスがございます。

それに伴い、営業時間が変更となります。

ＯＰＥＮ15時(作業終了次第OPEN致します）
　　

ＣＬＯＳＥ20時

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。

何卒ご了承くださいませ。

南船場店　ＳＴＡＦＦ一同

アトリエセール

アトリエセール　ＩＮ南船場店

9月1日（Ｓａt)のみ　ＯＰＥＮ10：00　ＣＬＯＳＥ18：00

今年も南船場店でアトリエセールを開催致します！

内容は今年の春夏物が50％ＯＦＦ～70％ＯＦＦとなります。

チノパンツや夏物のブラウスなどなど全国から集まりますので

ぜひみなさまご来店くださいませ。

お待ちしております。

尚、前日の8月31日はＳＡＬＥ準備の為
お店は18：00閉店となります。
ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

南船場店　ＳＴＡＦＦ　一同

WAsshoii START！

本日より南船場店でWAsshoiiを開催しております。

今回はWAsshoii限定のインディゴの製品をたくさん見て頂けます!!

WA インディゴ　薄木綿　馬比古ワンピース

size free

￥39,900

WAｽﾋﾞﾝ天竺絞り馬比古シャツ

size free

￥35,700

桐箱の生地の種類もたくさん入荷しています！

サイズも大　中　小　とあるので

みなさま　何を入れようかな～と

楽しみながら選んでいただいています。

今回のおもてなしはかき氷です。

シロップは桃とさくらんぼです。

WAsshoiiは8/19　（Sun）まで開催しておりますので

ぜひ皆様ご来店下さい。

心よりお待ちしております。

南船場店　STAFF　一同

　

WAsshoii ～桐箱について～

WAsshoii　

2012年8月17（金）～19日（日）

いよいよ今週よりWAsshoiiを開催致します。

今回はWAsshoiiの製品の中でもおすすめの桐箱のご紹介です。

桐箱は江戸時代から大切なものを納める箱として重宝してきました。

他の木材に比べて水を吸っても反りかえったりということが少ない為

日本の多湿な気候に最適である事と、

日本に生息する木の中で一番軽く、燃えにくいとのことです。

桐の伐採時期は１５年～３０年もかかり

今回４５Rで使用している桐は３０年のものだそうです。

４５Rと同じように素材にこだわります。

そんな桐の箱を今回は４５Rの生地で包みました。

箱の大きさも大・中・小とあり

アクセサリーや時計などなど、大切なものを入れるのに最適です。

ぜひ皆様見にいらして下さいませ。

　

ＷＡsshoii 2012年 8月 箱まつり

WAsshoii 

2012年　8月17（Fri）～8月19日（Sun）

上記期間中45Ｒ南船場店では
WAsshioiiを開催致します。

インディゴ抜染で作った桐の箱や
人気の馬比古Ｔシャツなどなど。。。
限定の製品も入荷致します。

おもてなしはかき氷です。

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
猛暑が続きますが
どうかご自愛ください。

南船場店STAFF一同

ＣＬＯＳＥのお知らせ

先日よりご案内しておりますが

45Ｒ南船場店では

2012/8/1（wed）～8/8(wed)まで

ビルの工事の為、お店をclose致します。

本日7/31もpm18：00で閉店となります。

みなさまにはご不便をお掛け致しますが

ご了承くださいませ。

南船場　スタッフ一同

CLOSEのお知らせ

・・・ＣＬＯＳＥのお知らせ・・・

2012/8/1（wed）～8/8(wed)まで

45R南船場店ではビルの工事の為

お店をclose致します。

前日の7/31もpm18：00で閉店となります。

みなさまにはご不便をお掛け致しますが

ご了承くださいませ。

南船場　スタッフ一同

2012 Summer Sale

45Ｒ　2012 Summer Sale

2012/07/20 (FRI)～　ＡＭ10：00　ＯＰＥＮ

今年もはじまります。

初日は10：00ＯＰＥＮとなりますので

お間違いないよう、ご来店下さいませ。

今年の春物から夏物を

ご用意しております。

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

南船場店　スタッフ一同

２０１２ ＡＵＴＵＭＮ ＳＴＡＲＴ

2012.7.13～7.16　

ＡＵＴＵＭＮ　ＳＴＡＲＴ　

ひと足早く

秋物がお店に届きました。

『粋な遊び心』　　と題して

大人の為のスタイルをご提案致します。

ニットポンチョや新しい馬比古デニムなどなど。

ぜひ、お立ち寄りください。

今回は期間中に

ご来店いただきましたお客様には

ささやかなプレゼントをご用意しておりますので

最後までご覧くださいね。

-------------------------------------------------------------------------

今回期間中ご来店いただきましたお客さまには

南船場のスタッフが手作業で染めましたポーチを

ご用意しています。

初めての試みでしたが

とても良い色に染まりました！

１点１点違う柄の刺し子もしております。

数は４５個と限られておりますので

ご了承くださいませ。

みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Ku・Ra・Si ２日目

Ku・Ra・Si　

２日目になりました。

関西では２店舗目の開催ということもあり、

いつもはお見かけしないお客様にもたくさんご来店いただいています。

ほんとうにありがとうございます。

Ku・Ra・Siの製品では

ワンピースが多いですが

生地やクッションなどいつもはお店にないアイテムも

期間中ご覧いただけます。

特に南船場店だけの　４５Rオリジナルの生地とボタンは

たくさんのお客様にご好評いただいています。

｢何を作ろうかな～｣と考えながらの生地選びは

楽しいですよね♫

今回のおもてなしのレモネードです。

何日もはちみつに漬けたレモンが

とてもおいしいです。

Ku・Ra・Siのイベントは明日までになります。

ぜひ遊びにいらして下さいね。

スタッフ一同お待ちしております。



Ku・Ra・Si 6/22～START

Ku・Ra・Si　

お待たせいたしました。

明日からいよいよ　Ku・Ra・Si　が始まります。

クッション、生地、ボタンなどなど。。。

目移りしてしまうほど、かわいいもアイテムがたくさん入荷しています。

もちろん、製品もワーキングオーガニックを中心に全国から集めておりますので

たくさん見て頂くことができます。

そして、明日から三日間限定で

Ku・Ra・Siの製品をお買い上げいただきましたお客様には

限定の風呂敷でお包みいたします。

色は３色ご用意しています。

数量限定になりますので、お早めに見にいらして下さいね。

明日はあいにくの雨ですが

みなさまお誘い合わせの上、ご来店下さい。

 心よりお待ちしております。

４５R　南船場店　STAFF一同

－　Ｋｕ・Ｒａ・Ｓｉ　ー

フォーティファイブアール南船場店

2012.6.22　（ＦＲＩ）～6.24（ＳＵＮ）

私たちの定番素材のコットンガーゼやネル、デニムで

普段の暮らしに使えそうなものを作りました。

Ｋｕ・Ｒａ・Ｓｉ

シンプルにそう名付けました。

クッション、部屋着、ランドリーバッグなどなど。

かわいい生地もご用意します。

いつもはお店には並んでいません。

少しずつ作り、

集まったらお知らせします。

手に取りやすいお値段もこの時だけです。

・・・・・・・・・＊・・・・・・・・・

南船場店では　Ｋｕ・Ｒａ・Ｓｉの期間中

オリジナルの生地やボタンも販売いたします。

ストライプや小花　etc...

様々なかわいい柄が勢ぞろいです。

・・・・・・・・・＊・・・・・・・・・

南船場店のおもてなし

Ｋｕ・Ｒａ・Ｓｉの期間中ご来店頂きましたお客さまには

ひんやり冷たいレモネードをご用意しております。

ぜひご来店下さいませ。

スタッフ一同心よりお待ちしております。